Die Schaffung des Trauerorts wurde ermöglicht durch Projektförderung des Europäischen Integrationsfonds EIF. Er förderte die Arbeit der Interkulturellen Projektgruppe sowie die Öffentlichkeitsarbeit.
Der Bau des Trauerorts wurde durch Zuschüsse und Spenden zahlreicher Förderer ermöglicht.
Die laufende Arbeit am und mit dem Trauerort wird durch den Freundeskreis Trauerort geleistet und durch den Europäischen Flüchtlingsfonds im Rahmen des Projekts 'KOMPLIMENT für besonders schutzbedürftige Flüchtlinge' gefördert.
Heute ist Islamisches Opferfest, Kurban Bajram. Ein Klient aus dem Kosovo hat den Wunsch, gemeinsam mit anderen der Toten zu gedenken, gerade derer, die gewaltsam in Kriegen ihr Leben gelassen haben.
Die Therapeutin bereitet einen Tisch im Kinderraum vor, fünf Kerzen, eine Blume, ein Tellerchen mit Gebäck. Sie bittet einen tamilischen Übersetzer, der gerade noch im PSZ ist, und mich dazuzukommen. Zusammen mit dem Klienten, der Dolmetscherin und der Therapeutin stehen wir um den Tisch herum, jede/r zündet eine Kerze an. Der Klient sagt ein paar Worte. Er möchte, daß wir an alle Toten denken, unabhängig von Land und Religion. Wir schweigen gemeinsam.
Der Klient bedankt sich und wir geben den Dank zurück. Es war gut, kurz im Alltag innezuhalten und sich auf all die zu besinnen, die Opfer von Gewalt geworden sind. Wir reichen uns die Hand, wünschen uns alles Gute, essen ein Plätzchen, kommen zurück zu den Lebenden.
Therapeutin, Klient und Dolmetscherin gehen in ihre Sitzung. Die Kerzen brennen noch, bis wir das PSZ verlassen.
Eine ganz einfache kleine Zeremonie. Wichtig war, einen äußeren Rahmen zu gestalten und sie gemeinsam zu erleben. Vielleicht können wir im nächsten Jahr dafür schon gemeinsam zu unserem Trauerort gehen.
Gestaltung des Trauerortes:
Anne Mommertz, Düsseldorf